the seasons of life

the seasons of life are carried on her face;
creases of laughter from stories around the late night fire.
Lines of sorrow for sons she has buried;
skin, once soft, now leathery from years of sun and rain.....
she has the most beautiful face I have ever seen.

Το διάβα της ζωής στο πρόσωπό της.
Ζάρες γέλιου από τα παραμύθια στη χειμωνιάτικη παραστιά.
Γραμμές πίκρας για γιούς πού 'χει θαμένους.
Δέρμα, άλλοτε μαλακό, όλο ζωντάνια,
τώρα αυλακωμένο από χρόνια βροχής και ήλιου....
Το πιό όμορφο πρόσωπο πού 'χω ΄δει ποτέ μου.

-Vaggelis Fragiadakis